Международный фестиваль национальных театров

2019 год в России объявлен Годом театра, в рамках которого запланированы масштабные мероприятия. Международный фестиваль национальных театров прикаспийских государств в их числе. Столь значимое и масштабное событие в Дагестане будет проходить впервые, с 22 по 29 апреля.

Участниками фестиваля станут 18 национальных театров из России, Казахстана и Азербайджана. Почетный гость фестиваля – Атнинский государственный драматический театр им. Г. Тукая из Республики Татарстан.

Каждый театр покажет по одной постановке на своем языке по произведениям классической и современной национальной драматургии народов России и зарубежья. Посетить спектакли сможет каждый желающий, так как будет синхронный перевод. Спектакли будут идти в театрах Махачкалы, Избербаша и Дербента.

Организаторами фестиваля выступают Министерство культуры Дагестана, Союз театральных деятелей Дагестана и Русский драматический театр им. М. Горького.

Международный фестиваль национальных театров

22 апреля – спектакль Даргинского драматического театра им. О. Батырая "Насилие" (14+)

Героиня пьесы – горянка Айшат – любит бедного, но благородного молодого горца Мусу. Но вопреки желанию дочери, родители выдают Айшат за сына богатого юзбаши Мямми – Зулпукара. Чтобы установить порядок в ауле, чтобы аульчане не восстали против порядков имущих, Мусу и его друга Ису отправляют в Сибирь. Но проходит время, Муса возвращается из ссылки, становится активным борцом за правое дело и, конечно, встречается со своей многострадальной Айшат.

Режиссер-постановщик – М. Ибрагимов, художник – И-Х. Супьянов, композитор – Ш. Чалаев, русский текст читает – М. Ибрагимов.

  • Начало в 12:00 часов
  • Место: Даргинский драматический театр им. О. Батырая, Избербаш, ул. Азизова, 16, тел. +7(87245) 2-43-82, 2-41-72
  • Стоимость билета от 300 руб.

 

Международный фестиваль национальных театров

22 апреля – спектакль Атнинского драматического театра им. Г. Тукая (Республика Татарстан) "Потерянный день" (14+)

Случайная встреча в аэропорту чужих людей при различных жизненных обстоятельствах действительно ли случайна? У каждого пассажира, вынужденного ждать самолет, свои интересы, свое мнение, своя правда... А существует ли единственная истина на самом деле? Кто и когда ее раскроет? И много ли в нашей жизни дней, которые мы считаем потерянными?

Режиссер-постановщик – Р. Фазлиев, художник – М. Джалиля, Г. Тукая С. Скоморохов, композитор – М. Ахметшин, русский текст читает – Л. Сайфуллина.

  • Начало в 18:00 часов
  • Место: Русский драматический театр им. М. Горького, Махачкала, пр. Р.Гамзатова, 38, тел. 67-73-75
  • Стоимость билета от 300 руб.

 

Международный фестиваль национальных театров

23 апреля – спектакль Табасаранского драматического театра "Крепость" (14+)

Сюжет драмы перекликается с фольклорной легендой о семи братьях и их сестре-красавице, живших в крепости близ селения Хучни Табасаранского района. По легенде, братья были славными воинами и охраняли Табасаран, поскольку крепость служила своеобразными воротами в табасаранские земли, а их сестра, влюбившись в предводителя вражеского войска, привела оружие своих братьев в негодность. Благодаря этому враг победил защитников крепости.

Автор пьесы (Ю. Базутаев) вступает в своеобразный спор с фольклором и дает другую интерпретацию образа сестры, доказывая, что девушка, воспитанная в горских традициях, не могла предать своих братьев, и что она стала безвинной жертвой клеветы предателей.

Режиссер-постановщик – Д. Габибов, художник-постановщик, художник по костюмам – Д. Исаков, хореография – И. Даргаева, композитор – Р. Бекеров, русский текст читает – А. Абдурахманов.

 

Международный фестиваль национальных театров

23 апреля – спектакль Северо-Осетинского академического театра им. В. Тхапсаева "Богатый дом" (16+)

Постановка строится на событиях, связанных с историей прошлого осетинского народа. Главный герой пьесы – Солым, нажив богатство на лжи и злобной корысти, смог утвердиться в сознании людей всемогущим и сильным человеком. Но ему удалось добиться главного в жизни – людского уважения к себе. "Жизнь построена на насилии, а люди в ней волки. Каждый должен урвать в ней свою добычу". Такова была его философия и расплатился за это трагически. На склоне лет он остался с тем, чего боялся всю жизнь: без жены, сыновей и внука, один в своем богатом доме...

Режиссер – Т. Сабанов, художник – З. Дзахова, композитор – О. Диамбеков, русский текст читает – В. Ханаева.

  • Начало в 18:00 часов
  • Место: Русский драматический театр им. М. Горького, Махачкала, пр. Р.Гамзатова, 38, тел. 67-73-75
  • Стоимость билета от 300 руб.

 

Международный фестиваль национальных театров

24 апреля – спектакль Лакского музыкально-драматического театра им. Э. Капиева "Кровь и слезы" (16+)

Спектакль посвящен памяти жертв самого кровопролитного восстания 1877 года, которым были охвачены практически весь Дагестан и Чечня. Народ, доведенный до отчаяния оскорбительным, унизительным и жестоким произволом местных феодалов и военных наместников царской армии, шел на верную гибель во имя защиты чести и достоинства.

Режиссёр-постановщик – А. Магомедов, художник – И-Х. Супьянов, хореограф – М.Оздоев, композитор – Ш. Чалаев, русский текст читает – З. Тахакаева.

  • Начало в 15:00 часов
  • Место: Русский драматический театр им. М. Горького, Махачкала, пр. Р.Гамзатова, 38, тел. 67-73-75
  • Стоимость билета от 300 руб.

 

Международный фестиваль национальных театров

24 апреля – моноспектакль Аварского музыкально-драматического театра им. Г. Цадасы "Мой Дагестан" (12+)

Моноспектакль начинается как песня о стране гор, затем перерастает в раздумья крупного художника, анализирующего замысел своего произведения. Поэзия Расула Гамзатова – и реки, и море, и горы, и люди, и небо над ними. Да ещё тысячи разных понятий, составляющих прекрасное имя Дагестан. Здесь природа, история, люди Дагестана предстают как близкие, родные нам.

Режиссёр – Г. Казиев, художник-постановщик – В. Кондрашова, компиляция музыки дагестанских композиторов, русский текст читает – С. Муртузова.

  • Начало в 15:00 часов
  • Место: Аварский музыкально-драматический театр им. Г. Цадасы, Махачкала, ул. Пушкина, 1, тел.: 68-14-54, 68-14-96
  • Стоимость билета от 200 руб.

 

Международный фестиваль национальных театров

24 апреля – спектакль Кумыкского музыкально-драматического театра им. А. П. Салаватова "Ханума" (12+)

Немолодой князь Вано Пантиашвили разорен и очень беден. В доме, от былой роскоши осталась одна тахта, на которой князь проводит всё свое свободное время. Вано не женат, да и невесты соответствующие требованием князя не находится – она должна быть красивой, стройной и непременно говорить по-французски. Кто же способен женить князя и возвратить его безбедную жизнь? Конечно, лучшая сваха Тифлиса – Ханума. Она находит для Вано невесту с богатым приданным, пусть та и не говорит по-французски и лет ей … около тридцати пяти с длинным хвостиком. Весть о женитьбе князя быстро облетает город, и вторая сваха Авлабара по имени Кабато не может пройти мимо. Чем же обвернется соперничество двух свах? Кто окажется хитрее – Ханума или Кабато?

Режиссер – Д. Павлов, художник – Б. Голодницкий, композитор – Г. Канчели, русский текст читает – Р. Пахрудинова.

  • Начало в 18:00 часов
  • Место: Кумыкский музыкально-драматический театр им. А.П. Салаватова, Махачкала, ул. Буйнакского, 10, тел.: 67-07-36, +7(963) 370-82-20
  • Стоимость билета от 300 руб.

 

Международный фестиваль национальных театров

25 апреля – спектакль Национального драматического театра им. Б. Басангова (Республика Калмыкия) "Араш" (14+)

В основе спектакля трогательная история о том, как мальчик по имени Араш ежедневно встречает эшелоны с фронта в надежде встретить своего отца. Цветные сны Араша – волшебный мир, в котором отец, как настоящий богатырь героического эпоса, одерживает победу и возвращается домой, в котором один деревянный самолет разбивает всю армию фашистов. Будь бы Араш постарше, он смог бы противостоять тяготам суровой военной действительности, но он – ребенок, всего лишь ребенок…

Режиссёр-постановщик – Б. Манджиев, художник-постановщик – Г. Бадмаева, пластика – И. Самсонова, композитор – А. Манджиев, русский текст читает автор – Б. Манджиев.

  • Начало в 18:00 часов
  • Место: Русский драматический театр им. М. Горького, Махачкала, пр. Р.Гамзатова, 38, тел. 67-73-75
  • Стоимость билета от 300 руб.

 

Международный фестиваль национальных театров

26 апреля – спектакль Азербайджанского академического национального драматического театра "Разоренный очаг" (16+)

Сюжет спектакля разворачивается в семье помещика Наджаф-бека, где царит атмосфера постоянных скандалов. И всё из-за того, что Наджаф-бек злоупотребляет азартными играми и недоволен непочтительным к нему отношением со стороны супруги и сына. Вдобавок ко всему, непослушный сын Сулейман-бек крадет дочь парикмахера Имамверди. Поступок сына раздражает отца, и в итоге, он выгоняет сына из дома. Через некоторое время приходит весть о том, что Сулейман-бека убил сын парикмахера Керим. Услышав эту весть, мать Сулейман-бека Сона-ханум умирает. И лишь тогда, глава семьи понимает, что во всём виноват он сам – неправильно воспитал сына, отношение к супруге было недружелюбным. В конце концов, он остаётся один.

Режиссёр – С. Алиев, художник – Исаков, музыкальное оформление – С. Бейбалаева, русский текст читает – М. Гаджиагаева.

  • Начало в 12:00 часов
  • Место: Лезгинский музыкально-драматический театр им. С. Стальского, Дербент, ул. Буйнакского, 49Б, тел. +7(87240) 4‑27-60, 40 4‑27-6
  • Стоимость билета от 300 руб.

 

Международный фестиваль национальных театров

26 апреля – спектакль Лезгинского музыкально-драматического театра им. С. Стальского "Три дня" (14+)

В заброшенном горном селе одинокий старик живет в старом доме вместе со своей невесткой и внуком. Жена умерла, трое сыновей давно уехали в город и не вспоминают о нем. И… Рамалдан отправляет детям телеграмму о своей смерти. Сыновья приезжают и застают немощного отца живым. За три дня в родном доме происходят события, которые раскрывают внутреннюю сущность героев спектакля.

Режиссёр – М. Мирзабеков, художник – М. Мамедова, композитор – М. Гусейнов, русский текст читает –  Э. Заирбекова.

 

Международный фестиваль национальных театров

26 апреля – спектакль Черкесский драматический театр им. Акова М.О. (Карачаево-Черкесская республика) "Предложение" и "Юбилей" (16+)

Спектакль – шутки по произведениям А.П. Чехова "Предложение" и "Юбилей".

"Предложение" – шутка в одном действии, поразительно актуальная в наши дни. Молодые согласны, родственники тоже! Что же может помешать свадьбе в таких благополучных обстоятельствах? Как всегда, сами молодые и их родители. Можно прийти на спектакль и от души посмеяться над человеческими слабостями и где-то над самим собой.

"Юбилей" – водевиль на все времена. Для своего праздника председатель правления банка Шипучин продумал все: поздравление сочинил и подарок сам себе купил. Но в столь безупречные планы банкира жизнь вносит свои коррективы. Что нам мешает достичь задуманного?

Режиссёр-постановщик – В. Бродянский, художник по костюмам – Е. Чуйкина.

  • Начало в 18:00 часов
  • Место: Кумыкский музыкально-драматический театр им. А.П. Салаватова, Махачкала, ул. Буйнакского, 10, тел.: 67-07-36, +7(963) 370-82-20
  • Стоимость билета от 300 руб.

 

Международный фестиваль национальных театров

27 апреля – спектакль Ингушского драматического театра им. И. Базоркина (Республика Ингушетия) "Ганз" (14+)

Главный герой комедии, молодой ученый-гуманитарий Берс, почти в одиночку борется за право на творческую жизнь, провозглашая при этом высокие идеи гражданской нравственности, общественного долга и патриотизма. Его позиция встречает презрительное отношение окружающих, его слова воспринимаются как абсурд, пока он говорит правду. Тогда он идет на хитрый трюк. Случайно выкопав во дворе старый глиняный кувшин, набитый землей, Берс пускает слух о том, что выкопал клад с золотом. Ситуация меняется зеркально.

Режиссер-постановщик – М. Галаев, сценограф – И. Чахкиев, художник-оформитель – Т. Мальсагов, русский текст читают – М. Озиев И М. Галаев.

  • Начало в 12:00 часов
  • Место: Кумыкский музыкально-драматический театр им. А.П. Салаватова, Махачкала, ул. Буйнакского, 10, тел.: 67-07-36, +7(963) 370-82-20
  • Стоимость билета от 300 руб.

 

Международный фестиваль национальных театров

27 апреля – спектакль Ногайского драматического театра "Лавина" (14+)

Любой шум – угроза жизни. Ведь по законам  этой древней местности, здесь нельзя громко разговаривать и смеяться, потому что звуковые волны могут стать причиной лавин. Так люди живут девять месяцев, боясь ненароком вызвать смертельную опасность. И лишь три месяца они могут кричать, петь, стрелять и играть свадьбы.

Режиссёр – А. Джалалов, художник-постановщик – Б. Джумакаев, художник по костюмам – А. Заркаева, хореограф – А. Стамбулова, русский текст читает – Р. Шабанова.

  • Начало в 15:00 часов
  • Место: Русский драматический театр им. М. Горького, Махачкала, пр. Р.Гамзатова, 38, тел. 67-73-75
  • Стоимость билета от 300 руб.

 

27 апреля – спектакль Казахского академического театра драмы им. М.О. Ауэзова (Казахстан) "Дядя Ваня" (14+)

Судьба героев – это судьба целого поколения, которое некогда гордилось и до сих пор гордится псевдоидеалами.

Режиссер-постановщик – заслуженный деятель Казахстана А. Маемиров, художник – Т. Охикян, русский текст читает – Л. Курманалинова.

  • Начало в 18:00 часов
  • Место: Русский драматический театр им. М. Горького, Махачкала, пр. Р.Гамзатова, 38, тел. 67-73-75
  • Стоимость билета от 300 руб.

 

Международный фестиваль национальных театров

28 апреля – спектакль Карачаевского драматического театра им. Ш. Алиева (Республика Карачаево-Черкессия) "Женитьба отца" (14+)

У почтенного отца семейства умирает супруга. Вдовец тяжело переживает потерю близкого человека, с каждым днем становится мрачным, замкнутым. Одиночество мучает его. Близкие ему люди: сын, дочь, зять и невестка в этой ситуации видят один выход – женить отца. Начинаются поиски невесты. Дети нашли невесту. Но, оказалось, что она молочная сестра их отца…

Режиссёр – Б. Тохчуков, художник – У. Мижуев, музыка – Б. Аппаев, русский текст читает – З. Узденов.

  • Начало в 15:00 часов
  • Место: Кумыкский музыкально-драматический театр им. А.П. Салаватова, Махачкала, ул. Буйнакского, 10, тел.: 67-07-36, +7(963) 370-82-20
  • Стоимость билета от 300 руб.

 

28 апреля – спектакль Чеченского драматического театра им. Х. Нурадилова (Чеченская республика) "Свой дом – красный дом или дорога домой"(14+)

Главный герой спектакля, соблазнившись идеей «тотальной свободы творчества», уезжает в одну из европейских стран. Следует ряд встреч, знакомств, удивительных и неожиданных открытий и разочарований… Неуклюжесть, неловкость попыток героя стать своим в чужом обществе складываются в череду комичных и грустных ситуаций. Нанизанные на сюжетную линию спектакля, они неумолимо приводят героя к драматичному финалу. Не сумевший влиться в чужую среду, испытывая ужасающее одиночество и непонимание со стороны окружающих, вынужденный скрывать и подавлять порывы и реакции на происходящее, идущие из глубин его подсознания, сформированного в детстве  на основе национальной культуры и традиций своего народа, он не желает больше оставаться на чужбине…

Режиссёр – Х. Ахмадова, сценография –  Х. Ахмадова, А. Салгереев, художник –  А. Пашаев, композитор – М. Кабардоков, русский текст читает – Х. Ахмадова.

  • Начало в 17:00 часов
  • Место: Русский драматический театр им. М. Горького, Махачкала, пр. Р.Гамзатова, 38, тел. 67-73-75
  • Стоимость билета от 300 руб.

 

29 апреля – спектакль Кабардинского драматического театра им. А. Шогенцукова (Республика Кабардино-Балкария) "Изнанка тишины" (16+)

В основе спектакля лежит современный конфликт поколений, когда дети, живущие в городе, уговаривают стариков продать родовой дом и помочь им решить свои бытовые проблемы. В результате сложной драматургической интриги, оставшийся в одиночестве старик решается продать дом, чтобы помочь внуку, оказавшемуся в трудной ситуации, а сам оказывается в доме престарелых.

Режиссёр – Р. Фиров, художник-постановщик – Х. Пшихачев, русский текст читает – Ф. Макоева

  • Начало в 15:00 часов
  • Место: Аварский музыкально-драматический театр им. Г. Цадасы, Махачкала, ул. Пушкина, 1, тел.: 68-14-54, 68-14-96
  • Стоимость билета от 300 руб.

 

Международный фестиваль национальных театров

29 апреля – спектакль Азербайджанского драматического театра (Азербайджан) "Мертвецы" (14+)

Сюжет спектакля разворачивается в маленьком городке, где жизнь протекает в соответствии с вековечными законами и представлениями, жители которого узнают о чуде – воскрешении умершего. Фанатичные жители города верят в это чудо. Они взволнованы, и возбуждение их усиливается, когда в город прибывает шейх Насрулла, который благодаря своим таинствам и воскресил мертвого, да и некоторых других покойников. Шейх берется воскресить родных и близких жителей городка. И тут выходят наружу темные стороны жизни этого захолустного городка, открываются тайны и преступления его жителей, обнаруживается, что один жестоко обращался со своей матерью, другой женился на вдове своего брата, прибрав к рукам его имущество, а детей заставил работать на себя... И никто из них, естественно, не жаждал воскрешения этих своих жертв. Темное царство, в котором обитают живые "покойники", а также процветают преступления, алчность, жестокость, суеверия и фанатизм, все это, взятое вместе, представлено как порождение определенной эпохи, в которой и становится возможной деятельность таких мошенников и шарлатанов, как шейх Насрулла. Именно мир "мертвецов", а не только шейх Насрулла, становится объектом обличения в этой постановке.

Режиссёр-постановщик, автор спектакля, художник – Азер-Паша Нематов, режиссёр – А. Садыгов, А. Джахангиров, композитор – К. Караев, русский текст читает – А. Хани-Заде.

  • Начало в 18:00 часов
  • Место: Русский драматический театр им. М. Горького, Махачкала, пр. Р.Гамзатова, 38, тел. 67-73-75
  • Стоимость билета от 300 руб.

 

Напоминаем, что все спектакли фестиваля сопровождаются синхронным переводом.

По материалам пресс-службы Русского театра

ПОДЕЛИТЕСЬ СТАТЬЕЙ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ

Читайте также: